湖北某电器股份有限公司诉广州市某电器制造有限公司等专利权权属、侵权纠纷案

—— 方法权利要求中顺序撰写的各步骤是否必然自动接续执行

案例信息

2023-09-2-160-051 / 民事 / 专利权权属、侵权纠纷 / 最高人民法院 / 2021.11.29 /（2021）最高法民申 6675 号 / 再审

关键词

民事；专利权权属、侵权纠纷；方法权利要求；特征比对；步骤顺序

裁判要旨

侵犯专利权纠纷中，如涉案专利涉及方法权利要求，但权利要求未清楚记载按顺序撰写的两个步骤间是否自动接续执行，则应站位于所属领域技术人员，结合权利要求书所载技术方案的上下文、说明书记载的发明目的、具体实施方式及技术方案的合理性，综合确定各步骤的执行时序及承接关系，以确定涉案专利权利要求的保护范围。

案例详情

基本案情

湖北某电器股份有限公司（以下简称湖北某公司）请求判令：1. 广州市某电器制造有限公司（以下简称广州某公司）、佛山市某网络科技有限公司（以下简称佛山某公司）等三被告停止使用湖北某公司专利名称为 “一种冰淇淋机间歇式加气控制方法”、专利号为 ZL20141018501X 的方法发明专利（以下简称涉案专利）；2. 三被告停止生产、销售、许诺销售、使用湖北某公司专利方法的侵权产品；3. 三被告销毁库存侵权产品、产品模具；4. 三被告召回并销毁已销售的侵权产品；5. 三被告连带赔偿湖北某公司经济损失及维权合理费用 100 万元；6. 三被告连带承担本案全部诉讼费。

广州某公司辩称：广州某公司认可存在制造并向某公司销售被诉侵权产品的行为，但对于许诺销售行为的指控不认可。被诉侵权产品并未侵权。

其余被告均未提交答辩意见。

广州知识产权法院经审理查明：2014 年 5 月 5 日，湖北某公司向国家知识产权局申请名称为 “一种冰淇淋机间歇式加气控制方法” 的涉案发明专利，该申请于 2016 年 3 月 23 日获得国家知识产权局授权。涉案专利权利要求书包括 1 项独立权利要求和 8 项从属权利要求。权利要求 1 为：1. 一种冰淇淋机间歇式加气控制方法，其特征在于，包括如下步骤：（1）控制系统初始化设置空气输送装置停止加气的停气阈值及相应的停气条件、空气输送装置进行加气的加气阈值及相应的加气条件，并保存到控制系统中；（2）冰淇淋机主体开机后，空气输送装置打开，并向冰淇淋机主体的制冷缸内注入空气；（3）检测装置实时检测影响空气输送装置停止加气的停气控制参数，且控制系统将检测装置实时测得的停气控制参数与设定的停气阈值比较，当所述停气控制参数满足设定的停气条件时，控制系统则控制空气输送装置停止向制冷缸内注入空气；（4）检测装置实时检测影响空气输送装置加气的加气控制参数，且控制系统将检测装置实时测得的加气控制参数与设定的加气阈值比较，当加气控制参数满足设定的加气条件时，则控制系统控制空气输送装置打开并向制冷缸内注入空气；所述步骤（1）中，通过控制系统的初始化设置单元来初始化设置停气阈值、停气条件、加气阈值以及加气条件；所述控制系统控制空气输送装置停止向制冷缸内注入空气的步骤包括：所述控制系统的控制模块向控制系统的继电器发送关闭信号，继电器控制空气输送装置的空气泵关闭，空气输送装置的空气泵停止向制冷缸内注入空气；所述控制系统控制空气输送装置打开并向制冷缸内注入空气的步骤包括：所述控制系统的芯片向控制系统的继电器发送打开信号，继电器控制空气输送装置的空气泵打开，空气泵打开，并通过空气输送装置的空气输送管将空气由空气注入口注入制冷缸内。

广东省广州市某公证处于 2019 年 4 月 22 日做出的（2019）粤广海珠第 11992 号、11993 号、11994 号公证书显示，2019 年 3 月 19 日，湖北某公司委托代理人何某某向该公证处申请办理了保全证据公证。被诉侵权产品控制面板显示各个操作键的功能。参数设定显示，参数设定分为工厂参数和用户参数，进入设置画面后，单按设置键切换不同组号的用户参数，利用硬或软键修改参数。参数出厂时都是设置好的，一般情况下不用调节。而该说明书中的电气原理图显示该产品设有料缸温度传感器、冷冻缸温度传感器、速度传感器，均与显示板连接。

湖北某公司确定以涉案专利的权利要求 1-9 作为专利权保护范围。广州某公司对其制造、销售被诉侵权产品予以确认，广州某公司发表比对意见如下：被诉侵权产品加气频率固定，即加十秒停五秒，并不存在其他实时检测的内容。被诉侵权产品未落入涉案专利权利要求 1 的保护范围，专利技术方案要求检测数值，被诉侵权产品不需要设定数值，开机即可工作。

一审法院于 2019 年 10 月 24 日作出（2019）粤 73 知民初 499 号民事判决认为，被诉侵权产品的间歇式加气控制方法具有与涉案专利权利要求 1-9 的技术特征相同或等同的特征，落入权利要求 1-9 的保护范围，构成侵权，被告广州某公司应承担侵权责任。遂判决：（一）广州某公司自判决生效之日起立即停止使用湖北某公司的涉案发明专利；（二）广州某公司自判决生效之日起立即停止制造、销售侵害湖北某公司的涉案发明专利权的被诉侵权产品的行为；（三）佛山某公司自判决生效之日起立即停止销售侵害湖北某公司的涉案发明专利权的被诉侵权产品的行为；（四）广州某公司自判决生效之日起十日内赔偿湖北某公司经济损失及合理费用合计 700000 元；（五）佛山某公司自判决生效之日起十日内赔偿湖北某公司经济损失及合理费用合计 50000 元；（六）驳回湖北某公司的其他诉讼请求。广州某公司不服上述判决，提起上诉。

最高人民法院于 2020 年 12 月 30 日作出（2020）最高法知民终 317 号民事判决，驳回上诉，维持原判。

广州某公司不服，向最高人民法院申请再审，并主张涉案专利权利要求 1 的技术特征 “冰淇淋机主体开机后，空气输送装置打开，并向冰淇淋机主体的制冷缸内注入空气” 为冰淇淋机开机后空气输送装置即 “自动” 向制冷缸内注入空气，而被诉侵权技术方案冰淇淋机开机后先进入待机的模式状态，因此未落入权利要求 1 的保护范围。

最高人民法院于 2021 年 11 月 29 日作出（2021）最高法民申 6675 号民事裁定，驳回广州某公司的再审申请。

裁判理由

广州某公司主张被诉侵权技术方案与涉案专利在 “特定的程序或步骤” 中存在以下不相同、不等同之处包括：被诉侵权技术方案在涉案专利权利要求 1 第（1）与第（2）步骤之间多了一个 “待机模式”。本案中，针对被诉侵权技术方案 “待机模式” 问题，涉案专利在权利要求书 1（2）记载：“冰淇淋机主体开机后，空气输送装置打开，并向冰淇淋机主体的制冷缸内注入空气。” 从该记载内容中并不能推导出冰淇淋机开机后空气输送装置即 “自动” 向制冷缸内注入空气的结论，广州某公司认为这是自动化过程缺乏依据。此外，结合专利说明书，该专利是为了解决在冰淇淋制作过程中膨化效果不理想的问题，发明的目的在于提供一种能够在冰淇淋机搅拌冷凝过程间歇式注入空气，并能够确切保证冰淇淋加工效果及口感的冰淇淋机间歇式加气控制方法（说明书 [007] 段）。因此，本领域普通技术人员无需经过创造性劳动就能够联想到的，权利要求书 1（2）所记载 “向冰淇淋机主体的制冷缸内注入空气” 的实际效果应体现在冰淇淋机搅拌冷凝过程中，在冰淇淋机开机但尚未制造冰淇淋阶段，并不必要开启空气输送装置并向冰淇淋机主体的制冷缸内注入空气。广州某公司以被诉侵权技术方案在开机后并不会自动启动空气输送装置，而是进入 “待机模式”，用户可据此选择不同操作为由主张被诉侵权技术方案未落入涉案专利权保护范围，不予支持。