《民事诉讼法》详解 – 第二百九十六条：协助程序

第二百九十六条　 人民法院提供司法协助,依照中华人民共和国法律 规定的程序进行。 外国法院请求采用特殊方式的,也可以按照其请求的特 殊方式进行,但请求采用的特殊方式不得违反中华人民共和国法律。

【释义】　 本条是关于司法协助所适用法律程序的规定。文章源自法随行法随行-https://www.fasuixing.com/6308.html

一般而言,执行外国法院的司法协助请求,应适用被请求国的法定程序,这是一国主权原则的必然要求。 但在特殊情况下,如果应请求国的请求,适 用该请求国法律所规定的程序有助于执行司法协助,同时又不违反被请求国 法律的基本原则,则被请求国也可以适用请求国的法律程序进行司法协助,这是国际上通行的做法。 由于适用请求国法律程序进行司法协助须以不违 背被请求国法律为限,因而也不会同国家主权原则相抵触。 《最高人民法院 关于依据国际公约和双边司法协助条约办理民商事案件司法文书送达和调 查取证司法协助请求的规定》第 4 条也明确了这一点,该条规定:“人民法院 协助外国办理民商事案件司法文书送达和调查取证请求,应当按照民事诉讼 法和相关司法解释规定的方式办理。 请求方要求按照请求书中列明的特殊 方式办理的,如果该方式与我国法律不相抵触,且在实践中不存在无法办理 或者办理困难的情形,应当按照该特殊方式办理。”文章源自法随行法随行-https://www.fasuixing.com/6308.html

此外,在我国与有关国家签订的双边司法协助条约中,也对这一问题作 出了类似规定。 例如,《中华人民共和国和波兰人民共和国关于民事和刑事 司法协助的协定》第 11 条规定:“一、被请求机关提供司法协助,适用本国法 律。 二、被请求机关提供民事司法协助,亦可应请求适用缔约另一方的法律,但以不违背被请求的缔约一方法律的基本原则为限。”文章源自法随行法随行-https://www.fasuixing.com/6308.html