佛山市某公司诉南海区某公司、河北某公司侵害实用新型专利权纠纷案

—— 背景技术、发明目的在等同侵权判断中的考量

案例信息

2023-13-2-160-013 / 民事 / 专利权权属、侵权纠纷 / 最高人民法院 / 2021.08.09 /（2021）最高法知民终 860 号 / 二审

关键词

民事；侵害实用新型专利权；等同；背景技术；发明目的；技术缺陷

裁判要旨

如果本领域技术人员完整阅读权利要求书、说明书和附图后认为，涉案专利的发明目的之一是克服某项背景技术的技术缺陷，且其系以摒弃该背景技术方案的方式来克服该技术缺陷，则不应再通过认定等同侵权将含有该技术缺陷的技术方案纳入专利权保护范围。

案例详情

基本案情

佛山市某公司诉称：其系专利号为 201621299560.*、名称为 “以机械压合纸卷的封口装置” 的实用新型专利（以下简称涉案专利）的专利权人，南海区某公司、河北某公司侵害了涉案专利权。故请求判令：

（1）南海区某公司立即停止制造、销售、许诺销售侵害涉案专利权产品的行为；文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

（2）河北某公司立即停止使用侵害涉案专利权产品的行为，拆除、销毁侵权产品；文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

（3）南海区某公司赔偿经济损失以及承担佛山市某公司为维权支付的合理费用合计 50 万元；文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

（4）南海区某公司承担本案全部诉讼费用。文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

南海区某公司辩称：文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

（1）被诉侵权产品所采用的技术与涉案专利保护的技术不同，没有落入涉案专利权利要求 1、3 的保护范围，两者存在的区别在于：被诉侵权产品是在纸卷圆周面上挤压出凸出于纸卷圆周面的压合部，通过机械层间压合的方式共同夹挤形成相对于纸卷圆周表面的凸出，完成封卷，所采用的直接共同夹挤技术，并不需要形成台阶状形变。文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

（2）被诉侵权产品采用的技术是其自有专利技术。文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

河北某公司辩称：河北某公司与南海区某公司签订了《买卖合同》，并按照合同约定支付了价款，对南海区某公司在生产制造设备时是否使用了他人的专利技术不知情，不构成侵权，不应当承担赔偿责任。

法院经审理查明：经庭审比对和现场勘验，法院确认被诉侵权产品的压合纸卷封口装置的技术特征是在两个夹压件（即佛山市某公司所指控的第一夹压件和第二夹压件）相离最大距离，且纸卷上方转动辊将纸卷压在两个夹压件上时，两夹压件同时相向运动，共同将纸卷上的几圈卷纸夹挤在一起，形成封口。

河北省石家庄市中级人民法院于 2021 年 2 月 9 日作出（2019）冀 01 知民初 919 号民事判决：驳回佛山市某公司的诉讼请求。宣判后，佛山市某公司不服，向最高人民法院提起上诉。最高人民法院于 2021 年 8 月 9 日作出（2021）最高法知民终 860 号民事判决：驳回上诉，维持原判。

裁判理由

法院生效裁判认为：根据涉案专利说明书第 [0002]、[0003] 段记载可知，涉案专利技术方案所要解决的技术问题正是在于对纸卷机械压合封口方式的改进，以期解决现有技术中封口质量不高的缺陷。特别地，涉案专利说明书明确指出，公开号为 CN105293196A 的中国专利申请采用夹钳夹压封口的技术方案存在封口质量极不稳定的缺陷，该方法的封口质量依赖于夹具能否在纸卷圆周面上挤压出凸出于纸卷圆周面的压合部。文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

尽管该背景技术中未明确是否存在挤压机构，但是根据本领域普通技术人员的常识，为了能在纸卷圆周面上挤压出凸出于纸卷圆周面的压合部，夹具与纸卷圆周面之间需存在一定挤压力以期形成形变以便压合，该形变显然是形成在夹具的两个夹钳的边缘处。文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

而涉案专利目的是提供一种以机械压合纸卷的封口装置，以克服上述背景技术的缺陷，即涉案专利的技术方案正是针对该背景技术存在的技术缺陷而提出。涉案专利说明书具体实施方式第 [0025] 段对台阶状形变的具体形成方式和位置作了进一步的说明，其中明确记载挤压机构施加适当压力使得纸卷的圆周面在第一夹压件的边缘处形成由凹陷部和未凹陷部组成的台阶状形变。文章源自法随行北京律师网_免费咨询_法随行-https://www.fasuixing.com/16343.html

可见，涉案专利技术方案改进背景技术中在两个夹钳边缘处形成形变的技术手段，采用通过挤压机构施压在第一夹压件边缘处形成台阶状形变，即涉案专利技术方案的形成正是在该背景技术的基础上作出的改进。

被诉侵权产品的挤压机构是将纸卷按压在第一夹压件和第二夹压件的边缘处以形成形变，与背景技术在夹具的两个夹钳的边缘处形成形变的技术手段相比并无实质性差异，与涉案专利技术特征 1 相比，两者技术手段差异明显。因此，被诉侵权产品的该技术特征与涉案专利相应技术特征不构成等同技术特征。